W.S. Gilbert skrev: "Kjærlighet får jorden til å gå rundt."
I så fall gikk jorden litt raskere rundt med Haley her.
Haley var min beste venn siden videregående.
Vi hadde våre uenigheter, men én ting sto vi sammen om, -
- nemlig kjærligheten til vår sønn Jack.
Haleys kjærlighet til Jack var livlig og sterk.
Det er den styrken som gjør at hun ikke er her i dag.
Morskjærligheten er en helt unik naturkraft.
Vi kan lære mye av måten Haley levde sitt liv på.
Haleys død får oss til å stoppe opp og se på vårt eget liv.
Hvem er vi, og hva har vi utviklet oss til å bli?
Jeg kan ikke svare på dette for meg selv, men jeg vet hvem Haley var.
Hun døde for å beskytte det barnet som vi hadde brakt til verden sammen.
Jeg skal sørge for at Jack alltid vet hvem sin mor var-
- og hvordan hun elsket og beskyttet ham, -
-og hvor høyt jeg elsket henne.
Haley ville ha bedt oss om ikke å sørge, men om å feire hennes liv.
Hun ville ha sagt...
Hun ville ha sagt at vi skulle elske familien vår uforbeholdent.
I siste instans er familien det eneste som betyr noe.
Jeg møtte Haley under prøvene til Piratene fra Penzance.
Jeg fant et eksemplar av stykket som jeg så på forleden kveld.
Jeg kom over et avsnitt som kunne passe i denne stund.
"Tørk bort de blanke tårene
"Som ligger som duggdråper på kinnet
"Dine kjære barn hører
"Og søker trøst i deg
"Med medfølende varme
"Klemmer deres armer rundt deg
"For de holder ikke ut
"Å se sin far gråte"
Gi mamma et smellkyss.
- Hvis det er noe jeg kan gjøre... - Takk.
- Kondolerer. - Takk for at du kom.
Jeg tror du trenger litt frisk luft.
Jack har det bra sammen med søskenbarna sine.
Jessica, pass på at Jack får noe å spise. Jeg kommer straks tilbake.
- Hva skal vi gjøre? - Vi kan ikke gjøre noe.
- Vi må bare vente. - Kommer han tilbake?
Han kommer tilbake, men jeg vet ikke i hvilken tilstand.
Vi må støtte ham når han er klar.
- Jeg brøt løftet jeg ga til Haley. - Hvilket løfte?
At jeg skulle ta Foyet, -
- og bruke resten av livet på å gjøre det godt igjen.
Du kan fortsatt klare det. Du reddet Jack.
Jeg har det jeg trenger for å gjøre jobben min, -
- men ikke det jeg trenger for å hjelpe sønnen min.
Du må spørre deg selv hva slags far du ønsker å være.
Når du finner ut av det, vil du vite hva du skal gjøre.
Jeg mente det jeg sa i dag. Ting har forandret seg.
Jeg må gjøre det som er best for Jack.
Og det kommer du til å gjøre.
- Vi kan ikke bli innkalt i kveld. - Jeg skal ta meg av det.
Vi kan ikke dra.
Vi må det. Jeg henter Rossi.
- Få dem til å sende et annet team. - Ingen andre er ledige.
I Nashville har det vært to drap på de to siste fredagskveldene.
De håper at vi kan finne noe som de ikke gjør.
Beklager, men vi er blitt innkalt.
- Vi må dra. - Ring hvis dere trenger noe.
Pass på deg selv.
Klarer du deg?
Vi ses når dere er tilbake.
"ENHET FOR ATFERDSANALYSE QUANTICO - FBI"
DRAP
FBI - ENHET FOR ATFERDSANALYSE
Drap - HILLSIDE
UKJENT (gjerningsmann)
"Der hvor kjærligheten ligger, er vårt hjem."
"Det forblir alltid i vårt hjerte." Oliver Wendell Holmes.
De to kvinnene ble drept i sitt hjem, ingen tegn til innbrudd.
- Gulvet var dekket av rosenblader. - Noe som tyder på seksuelt misbruk?
Nei. De ble sist sett da de forlot kontoret sitt.
- Kom ikke på jobb på mandag. - Det er torsdag i dag.
- Hvorfor ble vi ikke tilkalt før? - De fant den andre i går.
Kanskje et mønster. Bethany Heminger bodde i Belle Meade.
Begge to kom fra velstående nabolag.
- Men ingenting var tatt. - Hva jobbet de med?
- Advokat og bedriftsleder. - To brunetter i ledende stillinger.
- Det er ikke tilfeldig. - De representerer noen han kjenner.
Hvor møter han ofrene, og hvordan kommer han seg inn?
Han har sikkert valgt ut sitt neste offer.
Vi må sjekke gartnere, hushjelper, blomsterbutikker...
- Se om det er noen som går igjen. - Finn ut hva kvinnene gjorde-
i dagene før drapene, Garcia.
Prentiss og jeg drar til Johnson-åstedet.
Rossi og Reid jobber med viktimologien.
JJ, snakk med familiene og kollegaene deres.
Tankene våre er hos Hotch nå, men vi må fokusere på denne saken.
Vi har mindre enn en dag på oss før den ukjente slår til igjen.
- FBI? Landon Kaminski. - Agent Jareau.
Borgermesteren puster meg i nakken.
Alle forbereder seg på et tredje drap.
- Hvor skal vi være? - Her inne.
Alle kvinner i Nashville må få vite at en seriemorder er løs.
De må ta sine forholdsregler.
Borgermesteren mener at vi må være spesifikke.
Alle kvinner, betjent.
De to første kom fra samme klasse, men hvis vi låser oss nå, -
- kan han slå til mot andre, og da blir han vanskeligere å ta.
Det er bedre å stenge hele offerutvalget hans, eller?
Ja visst.
Alarmen var bare i bruk når hun var på reise.
Han drepte hunden først. Hun trodde vel at den ville beskytte henne.
Hun brukte ikke de sikkerhetstiltakene hun hadde.
Han tok seg ikke bryet med å skjule fingeravtrykkene sine.
Det tyder på at han er usystematisk, men alt annet er systematisk.
Rosene, hunden...
Han lå på lur og ventet på dem.
Han visste at avtrykkene ikke var i systemet.
Han er intelligent og velutdannet.
Han visste nøyaktig hva han gjorde.
Han visste når hun dro og når hun kom hjem.
Han har hatt dem under oppsyn.
Det er kun offerets avtrykk her.
Ikke noe på vinduer eller i garasjen. Hvordan kom han seg inn?
Det er flere spor etter motstand på det siste offeret.
- Hun kjempet hardt imot. - De ble ikke bundet.
- Hvordan unngikk han at de rømte? - Ved å true dem med kniv?
Stikksårene er ikke de eneste skadene de har.
Melissa Johnson hadde hjernerystelse.
Han overfalt dem for å skremme dem fra å rømme.
Her er noe annet dere bør se.
Magesekkinnholdet var likt: Kylling, brokkoli, pasta, salat og rødvin.
Han lever ut en fantasi som han kontrollerer.
Han pynter opp med roser og vin.
- Så lager han mat. - Deres siste måltid.
Han ryddet opp etter maten. Hvorfor lot han rosene ligge?
Det må bety noe for ham. Han gjentar det.
Samme rutine, samme måltid.
Det er ikke bare rutine. Det er etikette.
Det er fingeravtrykk her. Han dro ut denne stolen til seg selv.
Her er det avtrykk på begge sider. Han dro ut denne til henne, -
- helte i vin til henne... - Og ryddet opp etter måltidet.
Her oppe var det noe som skjedde. Det var her Melissa ble drept.
- Her tok fantasien slutt. - Fordi hun brøt ut av den?
Etter angrepet nede er jeg fortsatt redd, -
- men jeg leter etter en mulighet til å rømme.
Jeg kan ta meg god tid og vente på riktig anledning.
Jeg gjør som han sier.
- Men her er jeg mest sårbar. - Frykten tar overhånd, -
- og hun gjør motstand. For ellers...
Hjemmet er det stedet hvor man skal kunne føle seg trygg.
Rett i mål!
- På tide å få på pyjamasen. - Kan jeg få se den en gang til?
Jeg venter på mamma.
Ønsk deg noe. Én, to, tre!
Gratulerer med dagen! Si hei til pappa.
Hei, pappa.
Jeg også savner henne.
- Får jeg sove hos deg igjen? - Klart det.
Kom igjen.
- Funnet ut noe? - Det var flere som hadde tilgang;
Hushjelp, gartner, hundelufter. Og alle hadde sin egen nøkkel.
- Noen personer som går igjen? - Nei. Vi har sjekket alle.
- Garcia, har du funnet ut noe? - Jeg har sjekket kontobruken.
Det er ingen match mellom ofrene, -
- men de holdt seg i det samme miljøet.
Begge var med i golfklubber.
De gikk på dyre restauranter og stilige hoteller.
De hadde en eksklusiv og dyr livsstil.
Det passer den ukjente utmerket. Han er intelligent og ordentlig, -
- en gentleman. - Rosenbladene er spesifikke.
Han kurtiserer dem.
Sjekk datesider. Let etter personer i ledende stillinger.
Tilbake straks!
- Vi trenger mer. - Hvordan kommer han seg inn?
Ingen tegn til innbrudd.
Han er inne lenge før ofrene kommer fra jobb.
Han trenger tid til å lage maten.
- Kanskje han kan gå gjennom vegger. - Noen andre må se på dette.
Dra til hotellet. Vi fortsetter i morgen.
- Gir vi opp? - Nei, vi tar en pause.
Ingen har sovet siden begravelsen. Garcia kan hjelpe oss videre.
Før det kan vi ikke gjøre så mye.
Kan du være snill og skru av musikken?
Det er favorittsangen din.
Hvordan vet du det?
Det er den mest spilte sangen på iPoden din.
Kutt ut!
- Du ødelegger alt sammen. - Beklager. Jeg skal ikke gjøre det.
Jeg gjør som du vil.
Jeg har lagt mye arbeid i å gjøre denne kvelden helt spesiell.
Er det for mye forlangt at du setter litt pris på det?
Jeg skal ikke gjøre det igjen. Jeg gjør som du vil.
Det er greit. Du er tilgitt.
Det var bare en misforståelse, ikke sant?
- Det er sant. - Nå glemmer vi alt sammen.
Ja, gjerne.
Nå er det på tide med et bad.
Du må finne ut hvor du vil ha alle lekene dine.
- Takk for at du kunne komme. - Du kan ikke dra fra sønnen din.
Kom inn.
Jack, hils på politimester Strauss.
Hei, Jack.
Sett deg ned.
- Hvordan går det? - Bra.
- Hva med Jack? - Han klarer seg.
- Han forstår ikke alt dette. - Nei, det kan han ikke gjøre.
- Du ville snakke med meg? - Ja.
Her står det "Pensjonering".
Jeg har pratet med direktøren. Du trenger ikke å komme tilbake til FBI.
Vi kan tilby deg full pensjon og andre rettigheter.
Vil du at jeg skal slutte?
Det er opp til deg, men jeg tilbyr deg en mulighet til å slutte.
Agent Morgans forfremmelse var midlertidig, -
- men jeg kan gjøre den permanent hvis du trekker deg.
Da kan du være sammen med sønnen din.
Når vil du ha en avgjørelse?
Jeg trodde jeg ville få det nå. Hvorfor nøler du?
- Jeg vil vurdere alternativene. - Gjør det du trenger å gjøre.
Vi tror at den ukjente er sammen med sitt neste offer, -
- en vellykket brunette mellom 30-45 år.
- Hun tilhører byens øvre sjikt. - Og her passer han inn.
Han kjører riktig bil, bruker de riktige klærne-
- og kommer fra et statushjem. - Han er sosial.
Ingen tror at han er i stand til å drepe.
Han gjør alt for å beskytte fantasien sin.
Fantasien driver ham.
Han gjenskaper en romantisk kveld med hvert av ofrene.
Se etter menn som har mistet kjæresten eller nettopp er skilt.
Ofrene representerer den han mistet. Ted Bundy valgte ofre-
- som lignet på den kvinnen som forlot ham.
Kvinnene var selvsikre og gjorde motstand.
Men han klarer å overmanne dem.
Han forestiller seg at han har et forhold til dem.
Han ser på interaksjonen mellom dem som en invitasjon.
Vi har en liste over steder hvor ofrene har vært før sin død.
Vi kommer til å oppsøke de stedene.
Se etter menn som passer med profilen, -
-men også etter kvinner som passer.
Snakk med dem og noter ned navnene.
- Ok, sett i gang med arbeidet. - Takk skal dere ha.
Regnet skal visst lette. Det blir nærmere 15 grader.
Hva vil du gjøre i dag?
Det går noen gode filmer på Green Hills Mall.
Vil du se en?
Jeg tenkte at vi kunne bli hjemme. Kanskje se en DVD.
Jeg vil på en ordentlig date, Joe.
Etter at vi elsket i går, -
- trodde jeg at du forsto hvor mye du betyr for meg.
Stoler du ikke på meg, Joe?
- Hvem er det? - Aner ikke.
Erika!
Det er meg! Er du hjemme?
Har du en overraskelse til meg?
Erika?
Grant, hjelp meg!
Hvorfor har du nøkkel?
Løp!
Opp trappa!
Hvorfor har du nøkkel?
Nei, Grant!
Erika, skatt?
Hvorfor hadde han nøkkel?
Huset tilhører Erika Silverman, prosjektleder i et designfirma.
Vi antar at offeret er kjæresten Grant Franklin.
De har fått hard medfart.
- Hvem meldte fra om drapene? - En kar fra UPS. Han er her ennå.
- JJ, prat med ham. - Hvor er Erika?
Han endret fremgangsmåte. Flere stikksår i ansiktet og halsen.
- Og hun har hatt sex før hun døde. - Motvillig?
- Ingen tegn til det. - Hun var med på spillet.
- Hun gjorde det for å overleve. - Dette drapet er personlig.
- Hun ga ham ikke alt han ville. - Hva annet vil han ha?
- Frokostserviset er ikke vasket. - Han ryddet ikke opp denne gangen.
Kjæresten må ha overrasket ham.
Det ser ut som de har sett en film. De var sammen hele kvelden.
- Hei, Garcia. - Dårlige nyheter.
Erika Silverman har nesten ikke etterlatt seg ett eneste spor.
Hun har ikke brukt kredittkortene sine denne uka.
Greit. Takk.
Garcia fant ikke ut hvor Erika har vært den siste uka.
Det kan være en annen måte å finne ut det på. Hvor er ofrenes biler?
- Sikkert på inntauingstomta. - Vi må se på alle fire, -
-inkludert Grant Franklins bil.
- Det må være noe med viktimologien. - Erika døde fordi Grant kom hjem.
- Hvordan overså den ukjente ham? - Han har vært hos familien sin.
Volden tyder på at han kjente begge.
Jo lenger han er sammen med offeret, desto mer voldsomt blir drapet.
Han knivstakk Erika 17 ganger i ansiktet, -
-og Grant Franklin 34 ganger.
Han perfeksjonerer rutinen sin.
Har det kommet noe ut av dør-til-dør-undersøkelsene?
- Jeg har tenkt å sende dem hjem. - Det er et mistak.
Vi har en hel uke på oss.
Nå er han desperat etter å leve ut fantasien sin.
Han holder seg ikke til tidsplanen. Han vil fullføre dette i kveld.
JJ, du må ut på nyhetene. Varsle publikum om at han er på jakt nå.
Vi vet ikke hvor han finner ofrene.
Nei, men vi vet at Erika bodde i Green Hills.
Det gir oss en pekepinn på at den ukjente bor i dette området.
Erika kan fortelle oss hvor de møttes.
Finnes det noe bedre enn pannekaker til middag?
- Hvem er de fyrene? - Dette er du, og dette er slemmingen.
- De slåss. - Hvem vinner, Jack?
Pappa. Ingen slår pappa!
Hva er det vi må gjøre før vi spiser middag?
Vaske hendene.
Han laget dem selv. Håper det er ok.
Jeg setter pris på at du kommer hit og hjelper meg.
Dere er familien min. Jeg blir så lenge du ønsker det.
FBI har tilbudt meg å pensjonere meg.
Hva har du svart?
Jack trenger meg mer enn noensinne, at jeg er her hele tiden.
Da jeg og Haley var skilt, visste jeg at han hadde moren.
- Nå trenger han virkelig faren sin. - Det er klart.
Vi vet at dere ikke sluttet å elske hverandre. Jobben din kom i veien.
Teamet ditt trengte deg, og det har vel ikke forandret seg.
Det kan hende du ikke trenger å pensjonere deg.
Jeg kunne bli her hos Jack når du var på reise.
- Jeg setter pris på det. - Vær så snill.
Det ville bety så mye for meg hvis jeg fikk hjelpe deg med Jack, -
-for Haleys skyld.
Garcia har funnet noe.
Jeg la inn reiserutene fra GPS-ene i den geografiske profilen-
- for å avdekke det som kortbruken ikke viste.
Erika Silverman var ikke på klubb eller restaurant-
- dagene før hun ble drept, men hun var i botanisk hage på tirsdag.
Var de andre ofrene i den parken?
- Nei. - Jeg vet ikke om det er relevant.
Ellers kjørte hun kun til jobb og hjem. Hun forlot ikke huset.
Hun fikk dagligvarene levert hjem.
- Hva gjorde hun på tirsdag? - Det må vi finne ut.
Hvor er alle sammen?
JJ og Reid sjekker et spor, og Prentiss prater med Kaminski.
Fint. Da kan vi snakke sammen.
Rossi...
Det er hans team. Jeg vil ikke stå i veien.
Det er ikke sikkert det blir noe problem.
Strauss har tilbudt ham å pensjonere seg.
- Han godtar ikke det. - Denne jobben kostet hans kone livet.
- Han mistet henne for lenge siden. - Han vil ikke miste sønnen også.
- Hva tror du han vil gjøre? - Det spiller ingen rolle.
Vil du trekke deg hvis han kommer tilbake, -
- eller vil du stå frem som en leder hvis han ikke kommer tilbake?
Jeg kommer til å gjøre det som Hotch trenger.
Rossi, jeg vil diskutere noe med deg.
Vi tolket det slik at den ukjente hadde mistet en som sto ham nær.
Tenk om han ikke bare mistet en som han var glad i.
Vi gikk ut fra at den ukjente hadde de samme økonomiske ressursene-
- som ofrene hans. - Pga. hans sofistikerte oppførsel.
Det er ikke medfødt. Det er en vane.
Det er noe han lærte som barn, ikke som voksen.
Hvis han ikke hadde midlene, men prøvde å beholde sin status, -
- gikk han tom for penger. - Vi har sett på feil vinkling.
Vi sjekket dem som hadde tilgang til huset, -
- men hvem kan gå ubemerket i de øvre sjikt av samfunnet?
- Garcia. - Sjekk ansettelsesregisteret-
- ved de bedriftene som ofrene besøkte før de ble drept.
Se etter en mann som har mye gjeld.
En som lever over sin inntektsevne.
Kanskje med privatskolebakgrunn.
Parken tiltrekker seg eldre par, turgåere og turister.
- Vi har brylluper og konserter også. - Var det noe her på forrige tirsdag?
Det var en veldedighetsmiddag mellom klokka fire og sju.
Det var vel ikke så mange i høyhælte sko her.
Vi har parkeringsvakter som kjører bilene ned på plassen.
- Hvem har tilgang til nøklene? - Og til GPS-en?
Hjemmeadressen legges inn på GPS-en allerede når bilen kjøpes.
Han hadde veibeskrivelsen og nøkler til å komme seg inn.
Takk, Joe.
Oppgi ønsket destinasjon.
Kjør meg hjem.
Culpepper Parkeringsservice tok seg av middagen på tirsdag-
- og har kontrakt med hotellkjeden som Bethany Heminger pleide å besøke.
- Der har vi forbindelsen. - JJ, få inn eieren.
Jeg trenger Culpeppers medarbeiderregister-
- og deres oppdrag i denne helgen. - Du fikk det for 60 sek. siden.
Takk, Penelope.
De har to arrangementer i dag.
- Vi kan ta ham på fersken. - Med mindre han er hos offeret nå.
Ham vi ser etter, var ved Cheekwood Park på tirsdag.
Jeg skal sjekke listen.
Vi hadde seks mann der den kvelden.
Du har sannsynligvis ikke fått noen klager på ham.
Han er en gentleman.
Han har sikkert pratet mye om kvinner og kjærlighet.
Et langvarig forhold kan nettopp ha tatt slutt.
Joe Belser. Det ble slutt mellom ham og dama.
- Når var det? - For noen uker siden.
- Vet du hva som skjedde? - Han var hodestups forelsket.
Hun lå med forloveden hans.
Belser er ved Vonner Street Lounge.
- Vi er på vei. - SWAT-teamet drar hjem til ham.
- Garcia, fant du ut noe mer? - Han gikk på Charleston Academy.
Foreldrene døde for seks år siden. Belser tapte arven i aksjemarkedet.
Han har gjeld opp til ørene.
Han var forlovet med redaktøren Rose Smith-
-inntil for seks uker siden.
Da ble bryllupet avlyst. Kirken var allerede bestilt.
Så forloveden hans var båndet til det samfunnet han vokste opp i.
- Så endte han opp pengelens. - Er det sporingsenhet på bilen hans?
Dessverre, geniet mitt. Jeg trenger navn på potensielle ofre.
- FBI, åpne døra! - Belser, gjør deg til kjenne!
Tomt!
Jeg vet hva rosenbladene symboliserer.
- Portåpnere til garasjer? - Universalåpnere.
Da slipper han å kopiere nøklene.
Ingen tenker på portåpneren.
Hos Melissa Johnson fant vi bare avtrykk på døra inne.
Vi trodde det var etter å ha lagt hunden der.
Folk låser ikke en dør bak en annen låst dør.
Reid, han er ikke her.
En vakker brunette. Hun kjørte sikkert en dyr SUV eller sedan.
Hun kjøper kun det beste.
Takk.
VIP? Jeg skal sjekke loggen.
Dette er alle kundene i VIP-seksjonen i kveld.
- De har sin egen vakt. - Det er 15 navn, 6 kvinner.
Vi trenger hjelp. Seks kvinner har brukt kredittkort her i kveld.
Jennifer Ketelsen, Kiegan Murphy, Heather Aldridge, -
- Meg Natraj, Ann Herron og Katie Gotshall.
Jeg sjekker den geografiske profilen og deres kontotransaksjoner.
En av dem er en brunette. Ann Herron bor i Pyle Street 431.
Nå har vi ham.
Skatt.
Vi skal bli lykkelige sammen.
Vil du ikke at dette skal fungere?
- Svar meg! - Nei!
Annie! Dette skal bli en magisk kveld!
Nei!
Du har ødelagt alt!
FBI! Legg vekk kniven!
Det går bra.
Fantasien er over. Var det slik du gjorde det?
Slo du dem og tvang dem til å være med på din syke vrangforestilling?
Jeg elsket dem.
Du skal få møte sjelefrenden din, i fengsel.
Men han lar seg ikke herse med, slik som disse kvinnene.
Og når han kommer for å ta deg midt på natta, -
- når du minst venter det, må du bare være med på leken.
- Hvordan går det med henne? - Hun er sterk. Hun klarer seg.
Men det etterlater arr.
Arrene minner oss om hva vi har gjort tidligere.
De sier ingenting om hva vi må gjøre videre.
Jeg hadde på følelsen at jeg ville finne deg her.
Har du sagt det til henne?
Hva da?
At du skal tilbake til teamet?
At å jakte på skurker er selve livet ditt.
Jeg trenger ikke å si det. Hun vet det allerede.
"Det som ligger bak oss og foran oss, er bare detaljer-"
"-sammenlignet med det vi har inni oss." Ralph Waldo Emerson.